PAVOL ODALOŠ

NAR. 9. 1. 1960, BANSKÁ BYSTRICA. ŠTUDOVAL V R. 1979 – 1984 NA PEDAGOGICKEJ FAKULTE V BANSKEJ BYSTRICI (SLOVENSKÝ JAZYK – OBČIANSKA NÁUKA). 1984 PAEDDR., 1995 CSC., 1998 DOC. V R. 1984 – 1986 PRACOVNÍK ŠTÁTNEJ VEDECKEJ KNIŽNICE V BANSKEJ BYSTRICI (ODBORNÝ PRACOVNÍK ODDELENIA BIBLIOGRAFIE), V R. 1986 – 1987 PÔSOBIL NA STREDNOM ODBORNOM UČILIŠTI POĽNOHOSPODÁRSKOM V BANSKEJ BYSTRICI (PROFESOR), V R. 1987 – 1992 PRACOVNÍK KATEDRY SLOVENSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY V BANSKEJ BYSTRICI (ODBORNÝ ASISTENT), OD R. 1992 PRACOVNÍK KATEDRY SLOVENSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY UNIVERZITY MATEJA BELA V BANSKEJ BYSTRICI (ODBORNÝ ASISTENT).

Pracuje v oblasti výskumu slovnej zásoby, jazykovej kultúry, štylistiky, onomastiky, syntaxe a bibliografie slovenskej jazykovedy.

Doplnky k bibliografii za roky 1983 – 1985

1983

1. Slang poslucháčov Pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici. – In: Zborník anotácií. XII. celoštátne kolo o najlepšiu vedeckú, odbornú a umeleckú prácu poslucháčov pedagogických fakúlt, uskutočnené Pedagogickou fakultou Univerzity Komenského v Trnave v dňoch 7. – 10. júna 1983. Bratislava, Univerzita Komenského 1983, s. 39.

1984

1. Basketbalový slang v Slovenskej socialistickej republike. – In: Celoštátne kolo ŠVOUČ. Vybrané spoločenské vedy. (Anotácie prác.) Bratislava 5. – 7. júna 1984. Bratislava, Univerzita Komenského 1984, s. 47.
1. Tatrín. – Smer, 6. 7. 1984, s. 12.

1985

1. O encyklopédiách vydavateľstva Obzor. – Priekopník, 13, 1985, č. 44, s. 3.

Bibliografia za roky 1986 – 1995

1986

1. Žriedla vedomostí a studnice poznania. O encyklopedickej produkcii vydavateľstva Obzor. – Osvetová práca, 36, 1986, č. 2, s. 31 – 32.
1. Kniha o rodných menách. [Knappová, M.: Jak se bude jmenovat? 2., uprav. a dopl. vyd. Praha 1985.] – In: Smer, 25. 4. 1986, s. 3 (ref.).
1. Vrátenka. – Kultúra slova, 20, 1986, s. 188 – 189.
1. Anketa – anketár, terčík – terčikár. – Nedeľná Pravda, 19, 1986, č. 37, s. 18.
1. Cestovné lístky znehodnocujeme? – Práca, 18. 5. 1986, s. 5. – Tamže: Taxíkovať a taxikáriť (25. 8., s. 5). – Svätozár, či Svetozár? K problematike slovanských rodných mien (27. 10., s. 5).
1. Slovenskí knihovníci a informatici jubilovali. – In: Osvetová práca, 36, 1986, č. 5, s. 39 – 40 (o výstave 15 rokov činnosti Zväzu slovenských knihovníkov a informatikov, ktorá bola pripravená Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici a sprístupnená 3. 12. 1985 v Dome kultúry ROH v Banskej Bystrici pri príležitosti valného zhromaždenia ZSKI).
1. Mal rád človeka. – Smer, 14. 2. 1986, s. 87 (o živote a diele F. Švantnera).

1987

1. Československá letecká tlač a literatúra. – Osvetová práca, 36, 1987, č. 1, s. 12.
1. Univerziáda. – Nedeľná Pravda, 20, 1987, č. 26, s. 7. – Tamže: O slovách typu diskotekár (č. 46, s. 7).
1. Družstevníci a majetkári. – Práca, 3. 1. 1987, s. 5.
1. Zriedkavé slovo. – Smer, 13. 3. 1987, s. 2 (o slovese kopnieť a príbuzných slovách). – Tamže: Daciáda (21. 8., s. 2).

1988

1. O skupine podstatných mien s časťou -téka. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 237 – 241.
1. Krátky slovník slovenského jazyka. [Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala. Bratislava 1987.] – In: Osvetová práca, 37, 1988, č. 7, s. 44 – 45 (ref.).
1. Mapa slovenskej jazykovedy. [Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925 – 1975). Martin 1987.] – In: Nedeľná Pravda, 21, 1988, č. 42, s. 7 (ref.).
1. Paráčsky jazyk – paráčština, ulčský jazyk – ulčština. – Slovenská reč, 53, 1988, s. 319.
1. Nové slová s predponou tele-. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 115 – 117. – Tamže: Citrusár (s. 367 – 368).
1. Dominátor. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 191. – Tamže: Horčičník a chlebovka (s. 380 – 381).
1. O apelativizácii vlastných mien. – Nedeľná Pravda, 21, 1988, č. 34, s. 7.
1. Kukuričiar, pšeničiar, kapustár. – Práca, 10. 5. 1988, s. 5.
1. Názvy ulíc a námestí zo syntaktického hľadiska. – Smer, 15. 1. 1988, s. 2.

1989

1. Basketbalový slang na Slovensku. – In: Sborník přednášek ze IV. konference o slangu a argotu v Plzni 9. – 12. února 1988. 2. zv. Red. L. Klimeš. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1989, s. 261 – 276.
1. Ďalšie slová typu olympiáda a napoleoniáda. – Kultúra slova, 23, 1989, s. 243 – 246.
1. Poďme sa hrať guľky. – Kamarát, 22, 1989, č. 32, s. 7 (o guľkárskom slangu).
1. Nová bibliografia slovenskej jazykovedy. [Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925 – 1975) Martin 1987.] – In: Kultúra slova, 23, 1989,s. 61 – 63 (rec.).
1. O pravopise slov display/displej a spray/sprej. – Slovenská reč, 54, 1989, s. 63 – 63. – Tamže: Kilián a Svätozár (s. 63 – 64).
1. Koncertant. – Kultúra slova, 23, 1989, s. 223 – 224.
1. Jazykové defekty. – Nedeľná Pravda, 22, 1989, č. 30, s. 2.
1. Význam a pravopis niektorých prísloviek. – Televízia, 24, 1989, č. 25, s. 7.
1. Personálna bibliografia Ivana Plintoviča. – Literárny týždenník, 2, 1989, č. 33, s. 5.
1. Nitrianska konferencia o tektonike textu. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 36, 1989/90, s. 24 – 26 (správa o konferencii konanej v dňoch 23. – 24. 5. 1989 v Nitre; spoluautor V. Patráš). – Ďalšia správa autorov o tej istej konferencii: Nové perspektívy vo výskumoch textu. – Učiteľské noviny, 39, 1989, č. 29, s. 2.

1990

1. Argot v súčasnej jazykovej situácii na Slovensku. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 233 – 238.
1. Akú farbu má totalita teraz? – Ľudové noviny, 30. 8. 1990, s. 4 (k otázke zmien v názvoch ulíc v Banskej Bystrici po 17. 11. 1989).
1. Včera, dnes a zajtra. Z histórie ulíc a námestí Banskej Bystrice. – Priekopník, 18, 1990, č. 3, s. 7.
1. Odbornosť zasa v ofsajde. Porušovanie vyhlášky máme „v krvi“. – Smer, 14. 9. 1990, s. 5 (v spolupráci s členmi Názvoslovnej komisie Okresného národného výboru v Banskej Bystrici).
1. Otvorený list rade MsNV. Odborná názvoslovná komisia k premenovaniu Nám. baníckeho povstania. – Priekopník, 18, 1990, č. 38, s. 2.
1. Vráťme obciam pôvodné (alebo vžité) názvy ulíc. – Priekopník, 18, 1990, č. 49, s. 2.
1. Nech spríjemňujú naše bytie. O koncepcii tvorby názvov ulíc nášho najväčšieho sídliska. – Priekopník, 18, 1990, č. 5 – 6, s. 3.
1. Ako v Kocúrkove. Prečo banskobystrická radnica argumentuje demagogicky? – Priekopník, 18, 1990, č. 46, s. 4. (spoluautor I. Graus).
1. Mať právo na svoje námestie. – Priekopník, 18, 1990, č. 38, s. 2; Národná obroda, 14. 9. 1990, s. 8.
1. Nie je možné urážať pre odlišný názor. Korektný čitateľ oboch článkov v Priekopníku si pravý obraz utvorí sám. – Priekopník, 18, 1990, č. 23, s. 11.
1. Sociolekty v ruštine a slovenčine. – In: Obščegosudarstvennaja naučno-metodičeskaja konferencija „Izučenije russkogo jazyka v sopostavlenii s drugimi slavianskimi jazykami“. Tezisy dokladov i soobščenij. Bratislava 25. – 26. apreľa 1989. Bratislava 1990, s. 27 – 28 (spoluautorka E. Kudriavcevová).
1. O remeslách na Dolnej zemi. [Rohárik, P.: Terminológia remeselníckej výroby v Nadlaku. 1. časť. (Remeslá zamerané na potreby poľnohospodárskej výroby.) Martin 1988.] – In: Slovensko, 14, 1990, č. 3, s. 26 (ref.).
1. Science-fiction – sci-fi – scifi. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 63 – 64. – Tamže: Slová typu ista a ovci (s. 320).
1. O slovách typu tiežturista a hurápodnikanie. – Kultúra slova, 24, 1990, s. 248 – 249.
1. Petrodoláre. – Kultúra slova, 24, 1990, s. 191 – 192.
1. Hovorca. – Ľudové noviny, 26. 4. 1990, s. 11. – Tamže: O spojovníku a spojke v skratke ČSFR (17. 5., s. 11). – Čím sa odlišujú prídavné mená kandidátsky, kandidátny a kandidačný? (14. 6., s. 11). – Ako súvisí voľba prezidenta so slovom primárky? (21. 6., s. 11; spoluautorka A. Škapincová). – Jazyková mozaika futbalových MS 1990 (12. 7., s. 11; 19. 7., s. 1). – Ulice a námestia Banskej Bystrice po 17. novembri (16. 8., s. 11; 23. 8., s. 11). – O slovách typu čarničár a sľukár (20. 9., s. 11). – Úvodzovky v publicistike (25. 10., s. 11). – Veľké písmená v útoku (15. 11., s. 10). – Ako pomenovať privatizovaný objekt? (6. 12., s. 10).
1. Vedecká konferencia o tektonike textu. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 57 – 60 (správa o konferencii konanej v dňoch 23. – 24. 5. 1989 v Nitre; spoluautor V. Patráš).
1. Literárna onomastika v Prešove. – Ľudové noviny, 25. 9. 1990, s. 7 (správa o 4. celoštátnom seminári Onomastika a škola, konanom v dňoch 12. – 13. 9. 1990 v Prešove).

1991

1. Lingvoservis. Informačný spravodajca vedeckej konferencie Všeobecné a špecifické otázky komunikácie. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991. 26 s. (spoluautor V. Patráš).
1. Korešpondencia slovotvorných typov s časťou -gate a príponou -iáda. – Slovenská reč, 56, 1991, s. 318 – 323 (spoluautorka A. Škapincová).
1. Základná charakteristika penitenciárnej komunikácie. – Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Komunikáty z vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. 1. diel. Red. P. Odaloš – V. Patráš. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991, s. 102 – 115, angl. res. s. 173 – 174.
1. Sociolekty v ruštine a v slovenčine. – In: Jazykovedný zborník. 9. O problémoch globálnosti a dimenzie výchovno-vzdelávacieho procesu vo vyučovaní ruského jazyka a literatúry. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Red. M. Mikluš et al. Bratislava – Prešov, Slovenské pedagogické nakladateľstvo Bratislava – Oddelenie ukrajinskej literatúry Prešov 1991, s. 65 – 69, rus. res. s. 69, nem. res. s. 70 (spoluautorka E. Kudriavcevová).
1. Toponymá okresu Banská Bystrica po 17. 11. 1989. – Kultúra slova, 25, 1991, s. 337 – 346.
1. Ako ich pomenovať. Tvorba koncepcie názvov ulíc sídliska Sásová v Banskej Bystrici. – Priekopník, 19, 1991, č. 17, s. 3.
1. Nová koncepcia pomenovaní. Názvy ulíc sídliska Sásová v Banskej Bystrici. – Priekopník, 19, 1991, č. 26, s. 2.
1. Ulice Fončordy. Dávame verejnosti na pripomienkovanie. – Priekopník, 19, 1991, č. 27, s. 2.
1. Verejnosti na pripomienkovanie. Nové návrhy na premenovanie ulíc a námestí v B. Bystrici. – Priekopník, 19, 1991, č. 12, s. 4.
1. Tradicionalizácia a internacionalizácia toponým. – Zápisník slovenského jazykovedca, 10, 191, č. 1 – 2, s. 9 – 10 (tézy prednášky na 3. celoslovenskom stretnutí jazykovedcov o súčasnom pohybe v toponymii, konanej dňa 6. 12. 1990 v Domove vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach).
1. Dnes havliáda, zajtra možno klausiáda. – Ľudové noviny, 24. 1. 1991, s. 19. – Tamže: Čalfiáda, chapliniáda, palacinkiáda a iné -iády (14. 2., s. 19).
1. Výberová bibliografia prác členov katedry slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici špecializovaných na slovakistiku. – In: Lingvoservis. Informačný spravodaj vedeckej konferencie Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Banská Bystrica, 3. – 5. septembra 1991. Red. P. Odaloš – V. Patráš. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991, s. 5 – 23. – Znovu publikované pod rovnakým názvom: – In: Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Komunikáty z vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. 2. diel. Red. P. Odaloš – V. Patráš. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991, s. 312 – 332.

1992

1. Jazyková mozaika futbalových majstrovstiev sveta 1990 v Taliansku. – In: Varia. 1. Materiály z Kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 21. – 22. októbra 1991). Red. M. Nábělková – M. Šimková. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1992, s. 102 – 108 (spoluautor V. Patráš).
1. Poznámky o argote odsúdených. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 289 – 297.
1. Argot mladistvých odsúdených ako signál adjustovaného správania v rámci kriminálnej socializácie. – In: Sociálna adjustácia v penitenciárnej a postpenitenciárnej starostlivosti. 2. zv. Lučenec, 14. – 16. septembra 1992. Red. A. Kozoň. Trnava, Spoločnosť pre špeciálnu a liečebnú výchovu – sekcia penitenciárnej a postpenitenciárnej starostlivosti 1992, s. 64 – 76.
1. Poznámka o jadre argotu odsúdených. – In: Varia. 1. Materiály z Kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 21. – 22. októbra 191). Red. M. Nábělková – M. Šimková. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1992, s. 90 – 94.
1. Argot na Slovensku v kontexte vysokoškolských učebníc a lingvistických výskumov. – In: Teoretičeskije i praktičeskije voprosy obučenija slavianskim jazykam. A szláv nyelvek tanitásának elméleti és gyakorlati kérdései. Red. N. Vegvári – L. Hajer. Pécs (Maďarsko), 1982, s. 36 – 37.
1. Motúziarčina – tajná reč podomových a trhových obchodníkov okresu Banská Bystrica. – In: Acta Universitatis Mathaei Belii Banská Bystrica. Zborník vedeckovýskumných prác. Séria spoločenskovedná č. 1. Literárna veda a jazykoveda. Red. M. Jurčo. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela 1992, s. 105 – 112.
1. Mená postáv v čítankách pre 2. – 4. ročník základnej školy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 38, 1991/92, s. 227 – 231.
1. Vlastné mená v šlabikári a čítankách 1. – 4. ročníka ZŠ. – In: Zborník. Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Šafarikanae. Roč. 28. Zv. 3. Slavistika. Onomastika a škola. Materiály zo IV. celoštátneho onomastického seminára konaného v Prešove 12. – 13. septembra 1990. Red. M. Blicha et al. Prešov, Pedagogická fakulta Univerzity P. J. Šafárika v Prešove 1992, s. 24 – 33, angl. res. s. 33 – 34.
1. Metamorfózy názvov ulíc B. Bystrice. – Priekopník, 20, 1992, č. 4, s. 9.
1. Phraseologism in the Communication of Young People. – In: 2nd International Conference on Phraseology. Phraseology in Education, Culture and Sciences. Abstracts of Papers. Nitra, Nitrianska univerzita 1992, s. 28 – 29.
1. Argot. – Zápisník slovenského jazykovedca, 11, 1992, s. 58 – 59 (tézy prednášky konanej dňa 3. 12. 1992 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).
1. O slovách s časťou krimi- a euro-. – Priekopník, 20, 1992, č. 9, s. 10.
1. Vedecká konferencia o jazykovej komunikácii v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 244 – 247 (správa o konferencii o všeobecných a špecifických otázkach jazykovej komunikácie). – Ďalšia správa P. Odaloša a V. Patráša o tej istej konferencii: O jazykovej komunikácii. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 38, 1991/92, s. 377.
1. Jazykovedci v Smoleniciach. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 53 – 56 (správa o 3. stretnutí členov Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV, konanom v dňoch 5. – 6. 12. 1990 v Domove vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach).
1. Literárna onomastika v Prešove. – Kultúra slova, 26, 1992, s. 253 – 255 (správa o 4. celoštátnom seminári Onomastika a škola, konanom v dňoch 12. – 13. 9. 1990 v Prešove).

1993

1. O niektorých aspektoch slovenského a bulharského argotu. – In: Varia. 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1993, s. 78 – 83 (spoluautorka Ľ. Stojanová).
1. Frazeologizmy v komunikácii mládeže. – In: Frazeológia vo vzdelávaní, vede a kultúre. Phraseology in Education, Science and Culture. Zborník materiálov z II. medzinárodnej frazeologickej konferencie. Nitra 14. – 16. september 1992. Red. E. Krošláková. Nitra, Vysoká škola pedagogická, Fakulta humanitných vied 1993, s. 300 – 307.
1. Sociolingvistický pohľad na spätosť sociálnej roly a komunikačného zapojenia v rámci basketbalového zápasu. – In: Varia. 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1993, s. 90 – 96.
1. Prehľad a problematika výskumu argotu na Slovensku. – Slovenská reč, 58, 1993, s. 235 – 243.
1. Vývinové tendencie názvov ulíc a námestí miest a obcí na Slovensku. – Slovenská reč, 58, 1993, s. 332 – 338.
1. Ďalšie kolo diskusií o uliciach B. Bystrice. Poradný zbor informuje. – Priekopník, 21, 1993, č. 7, s. 2.
1. Historical Trends in the Practice of Naming Streets and Squars of Slovak Towns and Vilages. – In: Onymische Systeme. Zusammenfassungen der Beiträge an der III. Tschechischen Onomastischen Konferenz und an dem V. Seminar „Onomastik und Schule“ (12. – 14. 1. 1993 in Hradec Králové). Gewidmet dem 18. Kongress für Namenforschung Trier (12. – 17. 4. 1993). Red. V. Koblížek. Hradec Králové, Verlag Gaudeamus 1993, s. 123 – 125.
1. Argot. – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 545.

1994

1. Nespisovné útvary v komunikácii basketbalového a penitenciárneho prostredia. Autoreferát dizertačnej práce na získanie vedeckej hodnosti kandidáta filologických vied. Bratislava, Slovenská akadémia vied – Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 1994. 38 s.
1. Televízna a billboardová reklama. – In: Varia. 3. Materiály z III. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 2. – 3. XII. 1993). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1994, s. 78 – 84.
1. Soziolektische Lexik im Basketballs. – In: Sprache – Sprechen – Handel. Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums. Red. D. M. Halwachs – I. Stütz. 1. zv. Tübingen, Niemeyer 1994, s. 265 – 298.
1. Korelačno-integračný metodický systém a predmet slovenský jazyk a literatúra na I. stupni základnej školy. – In: Zborník príspevkov z vedecko-pedagogickej konferencie s medzinárodnou účasťou Problémy vzdelávania učiteľov I. stupňa ZŠ. Banská Bystrica 27. – 28. júna 1994. Red. L. Višňovský. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1994, s. 289 – 294 (spoluautorka D. Bačíková).
1. Ulice a námestia Česko-Slovenska v kontexte rokov 1989 – 1991. – In: Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. 11. slovenská onomastická konferencia. Nitra 19. – 20. mája 1994. Zborník referátov. Red. E. Krošláková. Bratislava – Nitra, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Vysoká škola pedagogická 1994, s. 247 – 250.
1. Ulice a námestia Banskej Bystrice v kontexte súčasnosti a histórie. – In: Mezinárodní konference o městě. Brno – město uprostřed Evropy. 2. – 4. prosince 1993. Brno 1243 – 1993. Referáty a diskusní příspěvky. (Paralelný angl. názov.) Red. M. Jelínek et al. Brno, Magistrát města Brna v spolupráci so SNIP & CO, reklamná spoločnosť, s. r. o. Brno a sponzormi osláv 1994, s. 184 – 186, angl. res. s. 186 – 197.

1995

1. Vplyv sociálnych a parasociálnych parametrov na priebeh komunikácie a na status slangizmov a profesionalizmov v basketbalovom prostredí. – In: Sborník přednášek z V. konference o slangu a argotu v Plzni 6. – 9. února 1995. Red. L. Klimeš. Plzeň, Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni 1995, s. 116 – 121, nem. res. s. 122.
1. Príspevok k problematike výskumu písaných prejavov zahraničných vysokoškolákov študujúcich slovenčinu. – In: Varia. 4. Materiály zo IV. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 30. 11. – 2. 12. 1994). Red. M. Nábělková – P. Odaloš. Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1995, s. 78 – 83.
1. Profil mládežníckeho sociolektu vo väčšom meste. (Profil of Youth Sociolect in a Big City.) – In: Wielkie Miasto. Ctynniky integrujące i dezintegrujące. 2. Łódź, 17. – 19. maja 1994 r. Red. D. Bieńkowska. Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łodżkiego 1995, s. 174 – 178.
1. K problematike názvov firiem. – In: Studia Academica Slovaca. 24. Prednášky XXXI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1995, s. 127 – 134.
1. Werbung in der Slowakei. – In: Aspekte der Sprachbeschreibung. Akten des 29. Linguistischen Kolloquiums. Aarhus 1994. Red. P. Baerenthen. Tübingen, Niemeyer 1995, s. 169 – 172.
1. Analýza pravopisných chýb v písaných prejavoch maďarských vysokoškolákov študujúcich slovenčinu. – In: Nemzetközi szlavisztikai napok V. (I. kötet.) Red. K. Gadányi. Szombathely, Berszenyi Dániel Tanárkepző Főiskola 1995, s. 579 – 585.
1. Vplyv pádu socializmu na názvy ulíc a námestí v Česko-Slovensku. (The Influence of the Fall of Socialism on the Names of Streets and Squares in Czechoslovakia.) – In: Wielkie Miasto. Czynniki integrujące i dezintegrujące, 2. Łódź, 17. – 19. maja 1994 r. Red. D. Bieńkowska. Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódźkiego 1995, s. 133 – 140.
1. Piata konferencia o slangu a argote. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 323 – 325 (správa o konferencii konanej v dňoch 7. – 9. 2. 1995 v Plzni).

Redakčná činnosť

Ľudové noviny, 1, 1990 – 2, 1991 (vedúci redaktor jazykovej rubriky Ja, ty a slovenčina, spoluredaktori V. Patráš, A. Škapincová).

Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Komunikáty z vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. 1. – 2. diel. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991. 338 s. (zostavovateľ, spoluzostavovateľ V. Patráš).

Priekopník, 20, 1992 (vedúci jazykovej rubriky Ja, ty a slovenčina).

Varia. 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1993. 118 s. (redaktor s M. Nábělkovou).

Varia. 3. Materiály z III. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 2. – 3. XII. 1993). Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1994. 126 s. (zostavovateľ s M. Nábělkovou).

Varia. 4. Materiály zo IV. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 30. 11. – 2. XII. 1994). Bratislava – Banská Bystrica, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela 1995. 122 s. (redaktor s M. Nábělkovou).

Literatúra

Odaloš, P.: Výberová bibliografia prác členov Katedry slovenského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Banskej Bystrici špecializovaných na slovakistiku. – In: Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Komunikáty z vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. 2. diel. Red. P. Odaloš – V. Patráš. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991, s. 328 – 329 (záznam prác O. Odaloša za roky 1985 – 1992).
Pavol Odaloš. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 19885). Bratislava, Veda 1997, s. 399 (súpis prác P. Odaloša za roky 1983 – 1985).